3 Idiots <三個傻瓜> 應該是我看的第一部印度電影吧
怎麼會那麼好看!!! 真是大出我的意料之外XDDD
雖然對印度的寶萊塢早有耳聞 比美國好萊塢的出片量多很多
但是難免對印度人還是有刻板印象 呵呵 再加上片名不太引人注目...
不過這部片就連不太看電影的我媽和辦公室的同事都極力推薦 讓我不禁大為好奇
結果我大概在開始的第8分鐘就完全被吸引了... 全片長2小時51分 完全無冷場
在我心目中的電影排名有前五了吧!!! 我想我以後會好好關注印度片的 呵呵
這部片是出自Bollywood 導演是印度奧斯卡導演得主Rajkumar Hirani
三個傻瓜Farhan, Rancho, Raju分別由R. Madhavan, Aamir Khan, Sharman Joshi飾演
一開始Farhan用計阻止飛機起飛 然後急忙搭著車去接朋友Raju
Raju連褲子都忘了穿 也是急著衝出家們要一起見Rancho!!!
在畢業後五年 兩人終於自Silencer口中得到Rancho的消息 駕車前往找尋他們的朋友
眼前展現的是印度美麗的風景 據說場景選在海拔最高的公路之一拉達克山區拍攝
再配上動人的配樂<Behti Hawa Sa Tha Woh> 那遼闊的聲音似乎在山谷中迴響~~~
這就是第8分鐘 也是電影的開頭讓我很喜歡的地方...
電影在回憶與找尋Rancho間交錯展開 劇情非常緊湊 歌舞也穿插其中 我愛歌舞片XDDD
以下有雷... 請慎入!!!
Rancho的出場就非常引人注目 在一般的高年級生欺負大學新生的把戲上
Rancho不肯屈服 反而用自製的電擊棒對抗學長 讓其他新生大聲叫好!
接下來上工程學課的時候 教授要大家定義machine
Rancho說機器就是減少人勞動的東西 但教授覺得不夠 太簡略了!
書呆子Chatur (Omi Vaidya飾, 綽號Silencer) 說是:(os: 真是辛苦他了 居然背了這麼長的台詞...)
"Machines are any combination of bodies so connected. That their relative motions are constrained. And by which means, force, and motion may be transmitted. And modified as a screw and its nut, or a lever arranged, to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc. Especially, a construction, more or less complex, consisting of a combination of moving parts, or simple mechanical elements, as wheels, levers, cams, etc."
但Rancho堅持自己講的也一樣 只是簡單點 因為堅持己見被教授趕了出去...
後來他又走了回來說忘了帶東西 教授問是什麼? 得到以下驚人的回答: (同樣辛苦Aamir大帥哥了XDDD)
"Instruments that record, analyze, summarize, organize, debate, and explain information. That are illustrated, non-illustrated, hard-bound, paperback, jacketed, non-jacketed. With foreword, introduction, table-of-contents, index. That are intended for the enlightenment, understanding, enrichment, enhancement and education of the human brain. Through the sensory rounte of vision, sometimes touch."
教授整個是瞠目結舌what do you mean? Rancho答說Books
哈哈哈 擺明就是氣教授的 故意用一樣的pattern
所以我特別用英文記下這段 但是其實中文也就很相似了
教授說你就不能說簡單點嗎?->哈哈 整個就是自打嘴巴XDDD Rancho太帥了!
學校(ICE, 印度知名理工學院)裡也有另一個怪咖Joy Lobo (Ali Fazal飾)喜歡做遙控飛機
花了四年 卻被校長Viru Sahastrabundhhe (綽號Virus)潑了冷水
本來Joy只是要向他問畢業時間 但Virus反而打電話跟他爸說不用來了
反正你兒子畢不了業 讓Joy大受打擊... 憤而把他的心血遙控飛機丟掉...
Rancho把一切都看在眼裡 跑去撿了Joy的飛機 繼續他的研究 想偷偷給Joy驚喜
這時候的Joy意志消沉 彈著吉他唱著<Give Me Some Sunshine>
歌詞很符合當時情景..."我的這一生 都為別人而活 哪怕只有一瞬間 讓我為自己而活..."
(give me some sunshine, give me some rain, give me another chance I wanna grow up once again...)
It seems that I have never lived a life for myself as well...orz
<aal izz well> (Indian English: All is well) 應該是本片的主題曲吧XDDD
Rancho說:"我們的心很容易動搖 你得學會哄它 不管問題多嚴重 告訴你的心 all is well, pal"
而這樣 雖然不一定能解決問題 但是你得到了面對問題的勇氣!
雖然Farhan和Raju沒有很信 還是follow了Rancho的步伐 就連其他同學也加入了
整個校園都跳起了all izz well之舞 很有印度歌舞劇的fu 色彩繽紛人也多 呵呵
那三張椅子也成了本片的海報 太有特色啦 屁股形狀的椅子 哈
也在一陣唱歌跳舞聲中 Rancho得到了靈感 完成了Joy的研究
大家跑到了Joy宿舍窗戶前想給他驚喜 用他發明的監視小飛機!
結果... 大家看到的卻是Joy吊死在房裡的畫面...
Rancho, Farhan, Raju飛奔到Joy房間 卻看到大大的兩個字 I QUIT!
看到這裡 真是令人不勝唏噓 如果Joy早認識Rancho的話 就不會這樣了
後來Rancho在喪禮的時候告訴Virus Joy根本不是自殺 而是被Virus逼死/謀殺的...
Rancho去找Virus談教育的問題 Virus整個惱羞成怒
把Rancho抓到工程學教室裡 讓他上台去教課 看他多會教
Rancho想了一下 翻了翻課本在黑板上寫下兩個字Farhanitrate, Prerajulisation
要大家在30秒內翻課本定義這兩個詞 全部人包括校長都像瘋了似地翻著課本
時間到了 沒人找出來 當然找不出來 因為壓根就沒這兩個字 是Rancho杜撰的
用好友Farhan和Raju做字首字根... 哈哈哈
Rancho說: "When I asked this question, were you excited? Curious? Thrilled that you'd learn something new? Anyone? Sir? No. You all got into a frantic race. What's the use of such methods, even if you come first. Will your knowledge increase? No, just the pressure. This is a college, not a pressure cooker. Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip. But you call such a lion well-trained, not well-educated."
Why no one told me this before? Actually I have been thinking this for a long time. Accounting to me is just a skill, nothing meaningful. And I have no interest at all when I learned it. Literature and History are my favorite. Maybe that's why I could get pretty good scores to get admission to the University. Even Geographic, English, and Math are much more interesting. Not such a skill to make money... I didn't enjoy it at all...
數不清的考試 早已麻痺了大家 沒人想知道後面的理由 完全是結果導向 拿第一最重要...
我想所有的亞洲國家都有相同的問題吧 因為沒人膽敢跳脫這樣的框架 父母的期許 眾人的眼光...
Virus氣得寄信到Farhan和Raju家去警告 說他們誤交損友 有礙學習
搞得三人焦頭爛額 同進退去面對兩家父母 這時Rancho才知道兩位朋友的困境
Farhan喜歡野生動物攝影 房間的牆上都貼滿他的作品 卻一點也不喜歡engineering
Raju則是家境不好 成天怕東怕西 怕成績不好 怕找不到好工作 怕不能養家 怕不能給姐姐買嫁妝...
結束"家庭訪問"的時候 三人決定去大吃大喝 沒想到誤闖了Virus大女兒的婚禮
也讓Rancho遇到了他的真愛Pia (Kareena Kapoor飾) 做了有趣的demo
說服了Pia離開她見錢眼開的男友 什麼東西都只講究名牌和標價!
而Pia是個醫生 還正好是Virus的小女兒 呵呵 真是令人諷刺阿~~~
後來經過幾次的偶遇和一起幫助了Raju的父親 同心協力及時把他送到醫院
讓Pia對Rancho改觀 覺得他是對待朋友很真誠的一個人 並不如父親所說
在醫院外的談話就是讓Pia動心的原因吧 Rancho猜中Pia一直戴的手錶是她媽媽的 呵呵
還說你媽媽應該很美 不然Virus那個糟老頭怎麼生的出來 哈哈XDDD
回家後的Pia 看到什麼都想到Rancho 因此有了上面畫面的愛情之歌<Zoobi Doobi>吧
這時候不得不稱讚一下印度寶萊塢的歌舞真的很華麗很好聽 聽覺視覺的雙重享受阿:D
上面這張是花絮照 看來是導演正在構思這段劇情的呈現方式吧
我覺得晚上在樓梯上的這一席談話 應該是改變三個人的轉捩點
總是當局者迷旁觀者清 藉由朋友之口點出自己脆弱的地方 而勇於面對它!
Rancho對Farhan說:"Quit Engineering, marry photography, follow your talent. If Michael Jackson's Dad forced him to be a boxer... And Mohanmmad Ali's Dad pushed him to be a singer... Imagine the disaster. Do you get it?"
Rancho對Raju說: "With such fear of tomorrow, how'll you live today?"
Conclusion: One lives in fear, the other in pretense.
Hmm, I think I live in both... Pretend I like tax, no, actually I don't even want to be pretending. What a disaster since I learned accounting and couldn't get rid of it...
三人於是打賭 若是Rancho敢跑去向Pia告白
那Farhan就要告訴他爸爸放棄工程 轉攻攝影
而Raju願意脫掉他手上一堆的戒環符咒...
Rancho真的跑去了 三人都藉酒壯膽/借酒裝瘋吧XDDD
因為三人喝酒鬧事被Virus發現 Raju跑在最後 Virus看得一清二楚
於是把Raju叫到校長室 要把他退學 否則就是Rancho
Raju在親情和友情中兩難 受不了巨大的壓力下 居然跳樓了!!! :O
Rancho和Farhan完全不放棄Raju 一路從送進醫院開始陪伴全程
配上<Jaane Nahin Denge>這首歌 真的很令人感動 我都哭了:'(
"We won't let go of you, we're not done yet...no way. The heavens may beckon you. But we'll take up arms against God. And it's not a fight we intend to lose. You may try your best to escape. Try with all you might. But there is no way we are letting go of you."
但在整個療程中卻又充滿了歡樂 兩人想盡辦法要叫醒Raju 刺激他 鼓勵他 開玩笑等
- 騙說Raju的爸爸康復了 因為新藥起作用
- 騙說校長取消他的退學通知 問題解決了!
- 找所有同學幫他辦生日會 結果在射Virus的飛標靶的時候 Raju有了反應!->超好笑
- 幫Raju的媽媽買了新衣服 讓她穿上莎麗!
- 騙說Raju的姐姐要結婚了 不需要嫁妝 新郎不要! 新郎就是Farhan! 哈哈哈
結果Raju終於醒了!!! 因為Rancho一直喊著For Free! Free! Free!
這時Farhan說:"One kilo okra, 500 grams cheese for "free" would've woken him. Why sacrifice me?!!!" 哈哈哈 這裡超好笑XDDD 真的是淚中帶笑 笑中帶淚的一部戲阿^_______^
因為Rancho之前偷偷把Farhan拍的照片偷偷寄給他心儀的世界知名攝影師
他非常滿意Farhan的作品 想請Farhan當其助手
Farhan鼓起勇氣向他高壓不容反抗的爸爸談 想請求他讓他走攝影這條路
爸爸說的不外乎就是 世人的眼光要怎麼辦 當攝影師錢會賺得很少...
Farhan說:"Dad, what'll happen if I become a photographer? I will earn less. I will have smaller house, a smaller car. But I will be happy. I will be really happy. Whatever I do for you will be out of genuine love. I have always listened to you. For once, let me listen to my heart."
Farhan的爸爸同意了 把本來要買給他工作的筆電退了 準備換一台專業照相機
Farhan高興的抱住他爸爸 又哭又笑的 呵呵...
可能是我自己做不到的 無法反抗 所以當我看到這段的時候 一直流淚...
電影真的讓人有作夢的能力阿 但我無法放棄我之前所努力的一切而從頭來... 所以現在只能作夢/後悔?
畢竟是電影 不可能提到現實失敗的那一面 但是我看了仍感動不已 久久不能自己...
以上又是花絮照 北印度拉達克Ladakh山區好美 好像人間仙境!!!
一開始我看的時候 還以為是在西藏 真的好像~~~
回到故事 畢業後Rancho就消失了 Farhan, Raju, and Pia都沒有他的任何消息 五年了...
這次終於找到他了 原來Rancho不是Rancho 它是頂替主人兒子的天才園丁小孩
自已在開了間學校 落實他的理念 裡面自由自在 每個人都可以發揮其創意
那裡的小孩都是快樂的 而且都好可愛 遠離人世間的一切
但Rancho還是一直掛念著他的朋友和Pia 於是透露了消息給Silencer...
因為Pia是逃婚來找Rancho的 不得不說印度新娘都打扮得很美
不只新娘禮服華麗 還穿金戴銀 這段重逢我很喜歡
風景迷人 男主角帥 女主角美 還有那深情的一吻 (os: 印度人的尺度不小嘛:p)
Rancho之前說過:"每晚你都會出現在我的夢中 騎著摩托車而來 裝扮得宛如新娘 取下的不是面紗 卻是頭盔 信步走來 和我相吻" 呵呵 這裡Rancho幻想得好sweet喔 表情也好可愛>///<
Farhan及Raju也隨後找來的 狠狠打了Rancho一頓 為了他的不告而別
Rancho真名叫Wangdu 不但是老師 還是科學家! 擁有400多項專利
與Silencer的打賭 誰輸誰贏 自然不言可喻了 呵呵 是個歡樂又幸福的結局
最後放上一張Ladaka的美景圖片 真是心嚮往之阿 真希望有天能踏上那塊土地...
喔喔喔! 還有原聲帶這五首歌 這幾天反覆一直聽
真的好好聽 佔了電影有一半吧 這幾段歌舞秀的片段 也是我印象最深刻的:)
留言列表
CN (1)
